Mir sans Voik

„Mir sans Voik!“
zu Hochdeutsch: „Wir sind das Volk!“

Die Geschichte dazu:

Die „Bundeshymne der Republik Österreich“, kurz: österreichische Bundeshymne, besteht als Nationalhymne aus der Melodie des sogenannten „Bundesliedes“ und aus dem Gedicht Land der Berge (oft auch als Land der Berge, Land am Strome bezeichnet).

Das „Bundeslied“ wurde am 22. Oktober 1946 durch Beschluss des Ministerrats zur Hymnenmelodie. Der von Paula Preradović verfasste Text wurde – nach mit der Autorin abgestimmten Änderungen – durch einen weiteren Beschluss der Regierung am 25. Februar 1947 zum Hymnentext. Im Zuge einer ab Juli 2011 laufenden parteiübergreifenden Gesetzesinitiative wurde am 7. Dezember 2011 in namentlicher Abstimmung im Nationalrat ein am 27. Dezember 2011 kundgemachtes Bundesgesetz über die Bundeshymne der Republik Österreich beschlossen, das mit 1. Jänner 2012 in Kraft trat. Damit wurde die „geschlechtergerechte Änderung der Österreichischen Bundeshymne“ gesetzlich festgelegt. (Quelle: Wikipedia 2020)

Doch nach wie vor findet der neue Text nicht die Zustimmung der breiten Masse, selbst Frauen missfällt der krumme textliche Versuch einer Gleichstellung der Geschlechter.
Und bei Fußballspielen und Autorennen wird zumindest vom „Volk“ der originale Text gesungen.

Das inspirierte mich zu einer diplomatischen Lösung:
Das „Ö“ der Söhne muss dafür herhalten, dass beide Geschlechtersymbole die Umlautstriche ersetzten, was soviel bedeuten sollte: Auch wenn wir „Söhne“ singen, so meinen wir auch unsere verdienten Töchter.

Dieses T-Shirt ist somit eine Hommage auf ALLE STAATSBÜRGER unseres schönen Landes, egal ob Männlein oder Weiblein.